houkou wa todoro ite unmei sae mo kaete iku
chikattan nara hajime you
eien ni owaranai FEARY TALE
dore dake sagashi tsuzuketan darou...
konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
kono shoudou no honoo
nanimo ushinawa nai de susume nai... demo kizuna dake wa
kesshite hodokanai
tachidomatte mo, mou "kinou" wa oitsuke nai
"asu" he tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
sono te ni "ima" tsuyoku nigirishimeta nara
moe sakatte! tachiagatte!
tamashii no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike
tsukisusunde! zettai ni akiramenai kokoro de
negattan nara kanae you
shinjiru "monogatari"... NEVER-END
i believe never-ending tale!
so, i'm going with my fellows!
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.
Tartaros Erza vs. Minerva
Face tiêu rồi!
Kế hoạch của các ngươi cũng tiêu rồi!
Ông...
Không thể nào...
Đó là kẻ đã đóng băng làng của mấy ông bác khổng lồ!
Hắn cũng đóng băng cả tôi nữa!
Không quan tâm!
Im đi!
Nhưng mùi của hắn rất giống với cậu.
Mùi hương giống Gray-sama sao!?
Gray!
Ta sẽ xử tên này!
Gì chứ!?
Gray-sama!
Đi rồi sao?
Sao lại bắt cóc anh ấy ngay trước mắt Juvia như vậy chứ!?
Thú vị rồi đây!
Đang đánh nhau mà nhìn đi đâu vậy?
Bọn ta mới là đối thủ của các ngươi.
Twirl
Chiêu đó không ăn nhằm với sắt của ta đâu!
Tetsuryukon
Water Slicer
Thứ quái quỷ gì vậy!?
Thủy pháp sư sao?
Cũng khá lắm...
Gajeel!
Juvia!
Rumble
Mọi người...!
Không thấm đâu!
Tiến lên!
Các ngươi đã đưa Gray-sama đi đâu rồi hả!?
Tới đây nào!
Vẫn chưa kết thúc đâu!
Có chuyện gì xảy ra vậy?
Trong lúc này mà lại lạc mọi người nữa chứ...
Mình thật đáng thương!
Mà hình như vừa nãy mình nghe thấy tiếng sấm...
Mình cũng làm mất kiwi xoay khẩn cấp rồi...
Thôi tiêu rồi...!
Quả kiwi phải không!?
Không phải kiwi!
Toàn là bi sắt!
Sao mình có thể nhầm chúng với kiwi được chứ!?
Thật là...
Có vẻ như mọi người đều đã bị tách nhau ra.
Đạn pháo hay gì vậy nhỉ?
Happy, không sao chứ!?
Gặp cậu may quá!
Tôi và Gajeel đã bị lạc nhau...
Tôi tưởng sau vụ bị tường hút thì sẽ an toàn nhưng giờ lại phát hiện ra thứ này.
Ra là vậy!
Phải làm gì đây?
Carla sẽ ghét tôi lắm...
Tốt hay xấu còn tùy thuộc vào cách nhìn nhận vấn đề của cậu nữa...
Thật vậy sao!?
Có lẽ... là... vậy...
Nhưng một Exceed lại bị nấm mọc trên đầu nhìn kì kì thế nào đấy...
Tối nay chắc tôi phải tìm một chỗ để chui vào mà ăn riêng thôi...
Không thể gỡ nó ra sao?
Aye...
Được rồi! Đừng manh động!
Nếu manh động thì...
Xài thứ khác dùm con ông ơi!!!
Thôi, tôi bỏ cuộc!
Nhìn tôi có kì cục lắm không?
Miễn bình luận!
Carla thấy tôi như vậy liệu cậu ấy sẽ nói gì đây!?
Cứ tưởng vụ nổ Hạch tâm địa ngục làm ta tiêu rồi chứ!
Cũng may nhờ có nguyền chú nên ta đã được một sinh vật khác hấp thụ.
Bây giờ chỉ cần đợi lũ mèo này đưa ta đến chỗ đồng đội của bọn chúng thôi.
Đợi thời cơ thích hợp thì ngộ sẽ báo thù!
Này, Cana! Qua đây nào!
Trong lúc chúng ta bất tỉnh, khối lập phương này đã bị phá hủy sao?
Chúng ta đang ở đâu vậy?
Có lẽ là phía nam Magnolia...
À mà, Master đâu rồi?
Ông ấy nói sẽ quay về hội.
Nhưng hội cũng đã nổ tan tành rồi...
Thật là kinh hãi...
Ngay cả Thánh đường Kardia, biểu tượng thành phố mà cũng...
Những lời của ông đệ nhị...
"Vẫn chưa kết thúc đâu!".
"Giải phóng ánh sáng!".
Ở đâu đây!?
Wendy!
Carla!
Ủa?
Chẳng phải tụi mình...
...đã đi cùng vụ nổ đó sao?
Còn Face thì sao!? Chuyện gì đã xảy ra với Face!?
Nó đã dừng lại.
Doranbolt-san!
Nhờ vào hai em đấy!
Ngay lúc phát nổ, anh ta đã đưa tụi mình đến một chỗ an toàn.
Cũng nhờ may mắn thôi!
Vậy là...
Nếu có kiếp sau, chúng ta vẫn sẽ là bạn nhé!
Nhất định là như vậy!
Carla!
Wendy!
Tụi mình còn sống!
Ừm, đúng vậy!
Cảm ơn anh, Doranbolt-san!
Không đâu!
Chuyện này thực sự rất khó nói.
Vẫn chưa giải quyết được gì đâu!
Không có cách nào gỡ thứ này ra sao?
Nếu có thể, chúng ta nên dùng biện pháp mạnh với nó.
Nếu không, nấm sẽ mọc toàn thân của cậu đấy!
Tôi không muốn đâu...
Mình vẫn chưa hiểu những lời Quỷ Vương nói khi nãy.
Kế hoạch Face vẫn đang diễn ra theo dự định.
Lý do không thể xác định vị trí chính xác của Face không phải là do nó bị lệch tọa độ!
Không thể nào!
Face không chỉ có một cái!
Nhiều vậy sao!?
Anh đã xác định được hơn 2000 cái.
Đây chính là...
...chân tướng thật của quả bom xung phép thuật toàn lục địa.
Khó khăn lắm mới có thể phá hủy một cái vậy mà...
...vẫn còn nhiều cái khác nữa...
Kết thúc rồi...!
Đừng nói vậy, Carla!
Tớ sẽ không từ bỏ hi vọng nữa!
Nhất định chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua, Carla!
Wendy!
Tớ sẽ không than vãn hay là khóc lóc.
Mọi người đều đang chiến đấu.
Vì vậy tớ cũng sẽ không bỏ cuộc!
Minerva, cô...!
Ta là Neo-Minerva.
Để trở thành pháp sư mạnh nhất...
...ta đã được tái sinh!
Territory
Chúng ta cùng nhau vui vẻ nào, Erza...
Ta là...
Ta là mạnh nhất!
Cô đang chiến đấu vì điều gì vậy!?
Thật xấu hổ...
Thật đáng chết...
Sao ngươi lại yếu đuối vậy hả!?
Xin hãy tha lỗi cho con!
Xin cha hãy tha lỗi cho con!
Đang van xin sự tha thứ sao?
Đứa con gái ngu ngốc!
Con xin lỗi! Xin cha tha cho con!
Ngươi có biết ta ghê tởm việc cầu xin sự tha thứ đến mức nào không?
Ngươi có phải kẻ yếu đuối không?
Sabertooth không cần những kẻ yếu đuối.
Ngươi có hiểu những lời ta đang nói không, Minerva?
Ta là...
Nếu là con gái của ta thì phải là kẻ mạnh.
Dù có là con gái của ta nhưng nếu yếu đuối thì ta vẫn sẽ loại trừ.
Ta...
Nếu có thời gian để thở thì hãy chiến đấu đi!
Tấn công mọi thứ!
Dù không mạnh bằng đối phương thì cũng phải tấn công!
Chỉ như vậy mới đạt được sức mạnh vô địch!
Đứng dậy mau, Minerva!
Đứng dậy hoặc là ta sẽ khiến ngươi không đứng dậy được nữa!
Làm đi, Fingers!
Ngây thơ quá!
"Absolute Dominion Territory" sao?
Tôi sẽ giúp anh!
Đang làm gì vậy? Sao không kết liễu hắn đi!?
Kẻ bại trận là kẻ yếu.
Kẻ yếu chỉ là sâu bọ.
Sâu bọ thì không cần sự thương xót.
Chỉ cần tiêu diệt bọn chúng.
Nhưng anh Fingers là đồng đội trong hội...
"Đồng đội" là biểu hiện của sự yếu đuối.
Nếu ngươi là con gái của ta thì phải hướng đến những điều quan trọng hơn.
Long trời lở đất, nhân gian rung chuyển, đại dương cũng phải yên lặng...
Đó chính là Sabertooth.
Nhưng mà...
Nếu ngươi không làm được thì ta sẽ làm!
Biến đi!
Không được khóc!
Còn định khóc đến bao giờ hả!?
Khóc lóc là yếu đuối!
Ngươi không hiểu những gì ta nói sao!?
Xin hãy tha cho con...
Ta...
...phải mạnh hơn nữa!!!
Minerva!
Ta sẽ để ngươi ở lại đây!
Hãy loại bỏ trái tim yếu đuối, nước mắt và mọi thứ của ngươi!
Trong rừng này có vô số thú dữ.
Khóc lóc yếu đuối thì chỉ có chết mà thôi!
Khi nào ngươi nín khóc thì hãy quay trở về hội!
Muốn là con gái của ta thì hãy mạnh hơn nữa!
Ta sẽ loại bỏ và chà đạp lũ yếu đuối!
Long trời lở đất...
Nhân gian rung chuyển...
Đại dương yên lặng...
Đó chính là...
Đó chính là Sabertooth...
Mau tỉnh ngộ đi!
Những việc cô làm ở Đại Hội Phép Thuật, tôi có thể cho qua vì tôi hiểu...
Tất cả là vì...
Tất cả là vì Sabertooth có đúng không!?
Minerva...
Nắm đấm này dành cho cô như đang than khóc.
Rốt cuộc chúng ta đánh nhau vì điều gì chứ?
Tôi biết...
Tôi biết chứ...
Vậy nên...
Cô hãy giết tôi đi!
Tôi là một kẻ yếu đuối.
Vì yếu đuối mà tôi đã sa vào bóng tối.
Tôi không thể sống trong hình dạng này lâu hơn nữa...
Làm ơn!
Cô mãi là chính cô!
Vẫn còn những người mong cô quay về.
Đừng quên điều đó!
Chính vì vậy mà con người mới yếu đuối.
Mở miệng ra là chỉ nói đến chuyện cuộc sống cái chết.
Các ngươi thật kinh tởm!
Ngươi là ai!?
Hình như mình đã nghe giọng của hắn ở đâu rồi thì phải...?
Quỷ Vương Mard Geer!
Thật là...
Cứ tưởng bọn các ngươi chết hết rồi chứ...
Lão Tinh Linh Vương khốn kiếp đó đã làm chuyện này.
Cũng may là ta đang có chút thời gian.
Ta sẽ tiêu diệt ngươi ngay lập tức.
Ngươi là Master sao!?
Pháp lực gì đây!?
Đứa đầu tiên!
Minerva!
Chạy đi, Erza...!
Vừa vặn kịp lúc!
Mém chút nữa là toi rồi.
Chúng tôi đến đón cô đây, Tiểu thư!
Đã lâu không gặp!
Hội của cô là Sabertooth.
Fro cũng nghĩ vậy!
Mắt của tên kia đằng đằng sát khí.
Hắn là địch phải không, Erza-san?
Áp lực yêu ma của hắn tỏa ra lớn quá!
Nào, Tiểu thư và Erza-sama mau chạy trước đi!
Chúng tôi có mang theo bữa trưa nè!
Vẫn còn những người mong cô quay về.
FOREVER HERE... WE ARE
wakeae nai nante, mou omowanai de
sore ga donna ni itakutatte kamawanai
deaeta guuzen mo, kitto imi ga aru
kasane awaseta te de kikasete
kantan na kotoba de kamawanai yo
yorisotta kokoro wa nandemo tsutae aeru kara
FOREVER koko ni kaette kureba ii dake
itsudatte ne, egao de matteite kureru basho
tatoeba hanarete itatte zutto kawaranai
onaji doa akeru kagi wo motte iru koto wo… wasurenai de
Tất cả Face sẽ đồng loạt kích hoạt trong vòng một tiếng nữa.
Đúng lúc đó, Song Long của Saber đã xuất hiện và trợ giúp.
Vô cùng tức giận, họ đã thách thức Quỷ Vương.
Còn Gray thì phải đối đầu với Silver.
Và những lời kể của Silver như xé nác cỗi lòng Gray.
Tartaros Câu chuyện về một cậu bé
Sự thật đau lòng giày xé nỗi tuyệt vọng. Tartaros Câu chuyện về một cậu bé
Sự thật đau lòng giày xé nỗi tuyệt vọng.
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.